၀ါရွင္တန္ ဒီစီသို႔ ခ်ီတက္ခဲ့တဲ့ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား မ်ား၏ အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားမႈ
ဒီလႈပ္ရွားမႈဟာ “၀ါရွင္တန္သုိ႕မဟာခ်ီ တက္ပြဲ”အျဖစ္ နာမည္ ေက်ာ္ပါတယ္။ ဒီလႈပ္ရွား မႈကို လူမည္း အေမရိကန္ေတြက ဦးေဆာင္တာ ျဖစ္ၿပီး သူတို႔ရဲ႕ ႏိုင္ငံသား အခြင့္အေရးေတြနဲ႕ စီးပြားေရး အခြင့္အေရးေတြကို ေတာင္းဆိုတဲ့ လႈပ္ရွားမႈ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီလႈပ္ရွားမႈဟာ လူမည္း အားလံုးရဲ႕ ၈၀ ရာခိုင္ႏႈန္း အထိ ပါ၀င္ခဲ့တာ ျဖစ္ၿပိး ၁၉၆၃ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔မွာ က်င္းပခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီလႈပ္ရွားမႈရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈကေတာ့ ၁၉၆၄ ခုႏွစ္မွာ“ႏိုင္ငံသား အခြင့္အေရးဥပေဒ Civil Right Act ရယ္လို႔ ေပၚေပါက္ခဲ့ရတာပါ။ အဲဒီဥပေဒေၾကာင့္ လူမည္းေတြကို ခြဲျခားဆက္ဆံမႈ ပေပ်ာက္ခဲ့ရပါတယ္။ ဒီလႈပ္ရွားမႈမွာ ေနာက္ထပ္ထင္ရွား ခဲ့တဲ့ျဖစ္ရပ္ကေတာ့ လူမည္းလူ႔အခြင့္အေရး ေခါင္းေဆာင္ မာတင္လူသာကင္းဂ်ဴနီယာရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္ “ကၽြန္ေတာ့္မွာ အိပ္မက္ တစ္ခုရွိ တယ္”မိန္႔ခြန္းကို ေျပာခဲ့ျခင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ လႈပ္ရွားမႈကို လူေပါင္းႏွစ္သိန္း ငါးေသာင္းေက်ာ္ တက္ေရာက္ခဲ့ကာ ႏိုင္ငံ အ၀န္းရွိ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား ပရိသတ္ေတြ အတြက္လည္း မီဒီယာေပါင္းစံုက တင္ျပခဲ့တာမို႔ အႀကီးက်ယ္ဆံုး လႈပ္ရွားမႈျဖစ္ခဲ့ ပါတယ္။

ဒီလႈပ္ရွားမႈ ျဖစ္လာရတဲ့ အဓိက ေနာက္ခံ အေၾကာင္းကေတာ့ လူမည္းေတြကို ခြဲျခား ဆက္ဆံ တဲ့အတြက္ ဆႏၵျပမႈ တစ္ခု အယ္လဘားမားမွာ က်င္းပခိုက္ ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္ေတြက အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္နင္းမႈ ျဖစ္ခဲ့တာကို မေက်နပ္တဲ့ အတြက္ တံု႔ျပန္တာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ ဆႏၵျပမႈမွာ မာတင္လူသာကင္းက အဖမ္းခံခဲ့ ရၿပီး ေထာင္ထဲမွာ ႏိုင္ငံသားေတြကို မတရားတဲ့ ဥပေဒေတြ အေပၚ မလိုက္နာျခင္းအားျဖင့္ တံု႔ျပန္ၾကဖို႔ လႈံ႕ေဆာ္တဲ့ “ဘာမင္ဟမ္ၿမိဳ႕ေတာ္ ေထာင္အတြင္းမွ ေပးစာတစ္ေစာင္”ဆိုတဲ့စာကို ေရးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီစာဟာ လူမည္း ေတြၾကားမွာ ပ်ံ႕ႏွံ႕ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ ကယ္လီဖိုးနီးယား ျပည္နယ္ကေန နယူးေယာက္ ျပည္နယ္ထိ မိုင္ေပါင္းမ်ားစြာက လူမည္းေတြ စုစည္းမိၾကကာ ေနာက္ဆံုး ၀ါရွင္တန္ကို ခ်ီတက္ ဆႏၵ ျပၾကမယ္လို႔ ျဖစ္ေပၚလာတာပါ။ ဆႏၵ ျပၾကမယ္လို႔ ဆံုးျဖတ္ၿပီး ဦးေဆာင္ၾကတဲ့ ႏိုင္ငံသား အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားမႈကို တက္တက္ႂကြႂကြ ေဆာင္ရြက္တဲ့ အဖြဲ႕ေတြ အမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္။ အဓိက စည္း႐ံုးလႈံ႕ေဆာ္သူႀကီး ေျခာက္ေယာက္ရွိၿပီး သူတို႔ေတြကေတာ့ Congress of Racial Equality CORE  လူမ်ိဳးစုမ်ား သာတူညီမွ်ေရးကြန္ဂရက္အဖြဲ႕က ဂ်ိမ္းစ္ဖာမာ Southern Christian Leadership Conference SCLC  ေတာင္ပိုင္း ခရစ္ယာန္ ေခါင္းေဆာင္မႈညီလာခံအဖြဲ႕က မာတင္လူသာကင္းဂ်ဴနီယာ၊ Student Nonviolent Coordinating Committee SNCC   ေက်ာင္းသားမ်ား အၾကမ္းမဖက္ လက္တြဲေဆာင္ရြက္ေရးေကာ္မတီက ဂၽြန္လူး၀စ္၊ Brotherhood of Sleeping Car Porters ကားကူလီမ်ားညီအစ္ကိုအဖြဲ႕က ဖိလစ္ရဲန္ ေဒါ့ဖ္လ္၊ National Association for the Advancement of Colored People NAACP   အသားအေရာင္ရွိသူမ်ား တိုးတက္ေရးအတြက္ အမ်ိဳးသားအသင္း ႀကီးက ရြိဳင္၀ီလ္ကင္းစ္နဲ႕ National Urban League အမ်ိဳးသားၿမိဳ႕ျပ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ၀ွစ္တနီ ယန္းဂ္ဂ်ဴနီယာတို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

သူတို အဖြဲ႕ရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကေတာ့ ႏိုင္ငံသား လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႕ သက္ဆိုင္တာေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ လူမ်ိဳးစု ခြဲျခား ဆက္ဆံမႈအား ျပည္သူ႔ေက်ာင္းမ်ားတြင္ ပေပ်ာက္ေရး၊ ရဲမ်ား အေနျဖင့္ ဆႏၵ ျပသူမ်ား အေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈအား ကာကြယ္ေပးေရး၊ အလုပ္အကိုင္ ရရွိေရးအတြက္ ျပည္သူအားလံုး အတြက္ ရည္ရြယ္သည့္ အစီအစဥ္မ်ား ခ်မွတ္ေဆာင္ရြက္ေရး၊ ျပည္သူပိုင္ႏွင့္ ပုဂၢလိက က႑မ်ားတြင္ လူမ်ိဳးစုခြဲျခား ဆက္ဆံမႈအား တားျမစ္သည့္ ဥပေဒ ေပၚေပါက္ေရး၊ တစ္နာရီလွ်င္ ၂ ေဒၚလာႏႈန္းျဖင့္ အနိမ့္ဆံုးလစာ သတ္မွတ္ ေပးေရးနဲ႕ လူမည္း အမ်ားဆံုး ေနထိုင္သည့္ ကိုလံဘီယာခရိုင္ District of Columbia DC အား ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ေပးေရးတို႔ ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီ ကိစၥေတြကို အစပိုင္းမွာ သမၼတကေန ဒီက အားမေပးခဲ့ဘဲ ေစာင့္ၾကည့္ေနခဲ့ေပမယ့္ ဒီခ်ီ တက္ပြဲႀကီး ဆက္လက္ျဖစ္ ပြားလာခ်ိန္မွာေတာ့ သူက ေထာက္ခံခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ လူျဖဴႀကီးစိုးေရး အဖြဲ႕ေတြ(Ku Klux Klan  အပါအ၀င္)ကေတာ့ ဒီလႈပ္ရွားမႈကို အႀကီးအက်ယ္ ဆန္႔က်င္ခဲ့ပါတယ္။ ခ်ီတက္ပြဲကိုဟန္႔ တားမႈ တခ်ိဳ႕ေပၚေပါက္ခဲ့ေပမဲ့အဆံုးမွာေတာ့ အလြန္ ေအာင္ျမင္တဲ့ ခ်ီတက္ပြဲႀကီး ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ခ်ီတက္လာတဲ့ လူစုလူေ၀းအတြက္ ဂီတ ေဖ်ာ္ေျဖ မႈေတြကိုလည္း နာမည္ေက်ာ္ ဂီတသမားေတြက တင္ဆက္ ေပးခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔ထဲမွာ Marian Anderson, Joan Baez, Mahalia Jackson, Charlton Heston  တို႔ ပါ၀င္ပါတယ္။ Charlton Heston  က နာမည္ေက်ာ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြ ျဖစ္တဲ့Marlon Brando, Diahann Carroll, Paul Newman   တို႔ကိုယ္စား တက္ေရာက္ ခဲ့တာပါ။

အဲဒီမွာ ေခါင္းေဆာင္ ၆ ဦးစလံုးရဲ႕မိန္႔ခြန္းေတြကို ေဟာေျပာခဲ့ၾကပါတယ္။ ဂ်ိမ္းစ္ဖာမာကေတာ့ လူ၀ီစီ ယားနားမွာ အဖမ္း ခံထားရတာမို႔ သူ႔မိန္႔ခြန္းကို တျခား လႈပ္ရွားသူ တစ္ဦးက ဖတ္ၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ကက္သလစ္၊ ပရိတက္စ္တင့္၊ ဂ်ဴးဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႕ အလုပ္သမားေခါင္း ေဆာင္တစ္ဦးတို႔ကလည္း မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီး ေဟာေျပာသူ တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ Josephine Bakerက ႐ိုစာပတ္ခ္ အပါအ၀င္ လူမည္း အမ်ိဳးသမီး လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ား အေၾကာင္း မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကား သြားခဲ့ပါတယ္။

ေက်ာင္းသားမ်ား အၾကမ္းမဖက္ လက္တြဲ ေဆာင္ရြက္ေရး ေကာ္မတီက ဂၽြန္လူး၀စ္ေျပာၾကား ခဲ့တဲ့မိန္႔ခြန္းက အေတာ္ေလးျပင္းထန္ကာလူ ႀကိဳက္မ်ားခဲ့ပါတယ္။ “ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေနနဲ႕ တရား႐ံုးက အေရး ယူေပးတဲ့အထိ မေစာင့္ႏိုင္ပါ ဘူး။ ေစာင့္ခဲ့ရတာ ႏွစ္ရာ ခ်ီေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သမၼတႀကီးကိုလည္း မေစာင့္ႏိုင္ပါ ဘူး။ တရားေရး ႒ာနကိုလည္း မေစာင့္ႏိုင္ပါဘူး။ ကြန္ဂရက္ကိုလည္း မေစာင့္ႏိုင္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကိုယ့္လက္ထဲကိုပဲ ဒီအလုပ္ေတြ လုပ္ဖို႔ ျပန္အပ္ရပါမယ္။ အဲဒါမွ ေအာင္ပြဲဆင္ဖို႔ အားေကာင္းတဲ့ အစုအဖြဲ႕ႀကီးကို ဖန္တီးရာ ေရာက္မွာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို စိတ္ရွည္ပါ။ ေစာင့္ ၾကည့္ပါလို႔ ေျပာၾကပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အတြက္ စိတ္ရွည္ပါဆိုတာ ညစ္ ညမ္းေ၀ါဟာရ ျဖစ္ေနပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ စိတ္မရွည္ေတာ့ပါဘူး။ တျဖည္း ျဖည္းမွ လြတ္လပ္ရမွာကိုလည္း မလိုခ်င္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လြတ္လပ္ခ်င္ပါ တယ္။ အခုကိုပဲ လြတ္လပ္ခ်င္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီမိုကရက္ကိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ရီပတ္ဘလီကန္ကိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ဘယ္ႏိုင္ငံေရး ပါတီကိုမွ အားမကိုးႏိုင္ပါဘူး”လို႔ မိန္႔ခြန္းမွာ ပါ၀င္ပါတယ္။

ေနာက္ထပ္ နာမည္ေက်ာ္ မိန္႔ခြန္းကေတာ့ မာတင္လူသာကင္းဂ်ဴနီယာရဲ႕ “ကၽြန္ေတာ့္မွာ အိပ္ မက္တစ္ခု ရွိတယ္”ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ကင္းကသူဟာ ဒီခ်ီ တက္ပြဲဆီကို လာတာဟာ လြတ္လပ္ေရးနဲ႕ ေပ်ာ္ရႊင္သုခေတြ အတြက္ အာမခံတဲ့ ခ်က္လက္မွတ္ကို ယူေဆာင္လာတာျဖစ္ၿပီး အဲဒီအရာေတြကို ေငြထုတ္သလို ထုတ္ယူ သြားဖို႔ျဖစ္ေၾကာင္း၊ လႈပ္ရွားမႈမွာ ပါလာတဲ့သူေတြကိုလည္း ဒီခ်ီ တက္ ပြဲကို ႐ုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ိဳး အျဖစ္ ေျပာင္းလဲမသြားဖို႔ သတိ ထားရမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဒီလူထုစည္းေ၀းပြဲဟာ ႐ုပ္ပိုင္း ခြန္အားနဲ႕အတူ စိတ္ပိုင္းစြမ္းအားေတြ ေပါင္းဆံုတဲ့ အျမင့္မားဆံုး ဆံုမွတ္တစ္ခုသာ ျဖစ္ေစ လိုေၾကာင္း၊ သူ႔ရဲ႕မ်ိဳးဆက္ ကေလးငယ္ေတြရဲ႕ လက္ထက္မွာ သူတို႔ရဲ႕အသား အေရာင္ေပၚမူတည္ၿပီး သူတို႔ကို ဆံုးျဖတ္ၾကတာမ်ိဳး မဟုတ္ဘဲသူတို႔ရဲ႕ စ႐ိုက္ေပၚမွာသာ မူတည္ၿပီး ဆံုးျဖတ္တဲ့ ဆံုးျဖတ္မႈမ်ိဳးေတြ ျဖစ္လာေစလိုေၾကာင္း စတာေတြကို စိတ္ခံစားမႈအျပည့္နဲ႕ ေျပာခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီလႈပ္ရွားမႈနဲ႕ ခ်ီတက္ပြဲဟာ ၁၉၆၃ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လက ျဖစ္ပြား ခဲ့တယ္ဆိုေပမယ့္ ဒီေန႔ထိ အေမရိကန္ ျပည္သူေတြ မေမ့ႏိုင္ေသးတဲ့ ပြဲတ္စခု ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီလႈပ္ရွားမႈရဲ႕ ေအာင္ပြဲဟာ ဒီေန႔ထိ အေမရိကမွာ သက္ေရာက္ ေနဆဲလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က မာတင္လူသာကင္းရဲ႕ အိပ္မက္ျဖစ္ တဲ့ကေလး သူငယ္ေတြကို အသားအေရာင္အရမဟုတ္ဘဲ စ႐ိုက္နဲ႕အရည္အခ်င္း အရ အသိ အမွတ္ျပဳဖို႔ဆိုတာဟာ လူမည္း သမၼတျဖစ္တဲ့ ဘားရက္အိုဘားမား ေပၚလာတဲ့ အခ်ိန္မွာ ျပည့္စံုခဲ့ရၿပီလို႔ ဆိုရမွာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

အယ္ဒီတာ
(Teen မဂၢဇင္း၊ဩဂုတ္လ ၂၀၁၂)