ေကာင္းေတာ့ ေကာင္းပါရဲ႕။ ဒါေပမဲ့ လူႀကီးေတြကို သက္သက္မဲ့ ဒုကၡေပးတဲ့ ဥပေဒ။

အသက္ ၁၈ ႏွစ္ မျပည့္ေသးလို႔ ကေလးမို႔လုိ႔ ဆုိၿပီး လံုး၀ မေရာင္းေပးေတာ့ စီးကရက္ အရက္လည္း ၀ယ္ခိုင္းခ်င္လို႔ မရ။ ထီေတာင္မွ ထိုးခိုင္းလို႔မရ။ တကတဲ သမီးကေလး တစ္ေယာက္ ေမြးထားမိပါတယ္ ေတာ္။ ေက်ာင္းကလည္း မထားလို႔ မျဖစ္။ အပို ၀င္ေငြကေလး တစ္ဖက္ တစ္လမ္းက ရရာရေၾကာင္း ေက်ာင္းနားခ်ိန္နဲ႔ ေက်ာင္းအားရက္ေတြမွာ အခ်ိန္ပိုင္း အလုပ္ကေလး ၀င္လုပ္ခိုင္းခ်င္လို႔လည္း ဥပေဒကို ေၾကာက္ၿပီး အလုပ္ ေပးရဲမယ့္လူ မရိွ။ ဇြန္းလည္း မဟုတ္၊ ခက္ရင္းလည္း မဟုတ္၊ လွီးလို႔ ျဖတ္လို႔လည္း မရတဲ့ စားပြဲတင္ ဓားလုိဟာမ်ဳိး။

သမီးကိုေရာ၊ အစိုးရရဲ႕ ဥပေဒကိုေရာ မ်က္ေစာင္းခဲလိုက္ၿပီး တစ္ဖက္ လမ္းထိပ္က Corner Store ရိွရာဘက္ Sasha ျပန္ထြက္လာခဲ့တယ္။ Bus ကား Schedule အရဆုိရင္ သည္မွတ္တုိင္မွာ Sasha တုိ႔လုိက္ရမယ့္ #၂၀၃ ဆုိက္လာဖို႔က ေနာက္ထပ္ဆယ္မိနစ္ေလာက္ လုိပါေသးတယ္။ ဆုိင္ကလည္း လမ္း တစ္ဖက္ကူးရဦးမွာေပမဲ့ လွမ္းျမင္ေနရ တာပဲ။ ေ၀းလွ ခဲတစ္ပစ္စာ ရိွေတာ့ မေပါ့။ ဘီယာ သံဘူးကေလးတစ္ဘူး ေလာက္ ေျပး၀ယ္လိုက္ရတာ ဘာၾကာမွာ မွတ္လို႔။ ဒါေပမဲ့ သမီးက စိတ္ပူ တယ္။ မွတ္တုိင္မွာ တစ္ေယာက္တည္း လည္း မေနရစ္ခဲ့ရဲခ်င္ဘူး။ စဥ္းစား ၾကည့္ေတာ့ သည္ကေန လမ္းထိပ္ကို ျပန္ေလွ်ာက္ဦးဟယ္၊ လူကူးမီးစိမ္း ႐ုပ္ျပမွ လမ္းျဖတ္ကူးဦးဟယ္နဲ႔ အသြား အျပန္။ ၿပီးေတာ့လည္း အေမ ေသာက္ေနက် ေပါေခ်ာင္ေကာင္းဆုိတဲ့ ေခြးေခါင္းနီ တံဆိပ္ ဘီယာက ၀ယ္ေနက်ဆုိင္မွာ မဟုတ္ေတာ့ ဟိုးအတြင္းဘက္ထဲက စင္ ေတြအထိ လိုက္ရွာခ်င္ ရွာေနရဦးမွာ ရယ္။

ၿပီးေတာ့လည္း အေမ့လို ဆင္းရဲ သား “ဂ်ဳိး”ေတြသာ ေသာက္တတ္တဲ့ သည္ေခြးေခါင္းနီက အရက္မ်ဳိးစံု ရိွတတ္ တဲ့ Liquor ဆိုင္ မဟုတ္ရင္ သာမန္ ကုန္စံုဆုိင္အေတာ္မ်ားမ်ားက တင္မ ေရာင္းတတ္ၾကဘူး။ အေမနဲ႔ လိုက္ရေန က်ဆုိေတာ့ သမီး သိတယ္။ ၿပီးေတာ့လည္း ေတြ႕ဦးေတာ့၊ ဆုိင္မွာ ၀ယ္သူ က်ေနရင္ ပိုက္ဆံေပးဖို႔ကိုပဲ တန္းစီ ေစာင့္ဦးဟယ္၊ မွတ္တုိင္ ျပန္ေလွ်ာက္ရဦးဟယ္နဲ႔။ မေတာ္ သည္ၾကားထဲ ဘတ္စ္ကားေရာက္လာရင္ ဒုကၡ။ စိတ္ ေမာရတယ္။

“အေမ့ ျမန္ျမန္လုပ္ဗ်။ အျပင္ ေလ တိုက္ထဲမွာ ရပ္ေနရတာ ေအးတယ္”

သမီး လွမ္းေျပာလိုက္တာကို ၾကားတယ္ဆုိတဲ့ သေဘာနဲ႔ ျပန္လွည့္ ေျပာမေနေတာ့ဘဲ လက္ေျမႇာက္ျပ႐ံုသာ ျပၿပီး Sasha လည္း ေအာက္ငံု႔ သုတ္သုတ္ေလွ်ာက္ပါတယ္။ ဘတ္စ္ကားက သည္လို စေန၊ တနဂၤေႏြ မဟုတ္တဲ့ ပံုမွန္ Week Days ေတြမွာဆုိရင္ ၁၅ မိနစ္မွ တစ္စီးႏႈန္းလာေနက်ဆုိတာ Sasha သိပါတယ္။ ဘတ္စ္ကားေမာင္း သမားေတြက စည္းကမ္းမရိွ အခ်ိန္မတိ က် မေမာင္းတတ္ၾကပါဘူး။ ေပးထား တဲ့ Schedule အတုိင္း မေမာင္းရင္ အခ်ိန္နဲ႔ သြားလာ အလုပ္ လုပ္ေနၾကရတဲ့ ႐ံုးသမား၊ အလုပ္သမားေတြက တုိင္ၾက အေၾကာင္း ျပၾကေတာ့မွာပါ။ ျပႆနာ တက္ခဲ့ရင္ နစ္နာေၾကး ေလ်ာ္ေၾကးလည္း ေပးရဦးမယ္။ အလုပ္လည္း ျပဳတ္ဦး မယ္။ မလုပ္ရဲပါဘူး။ အခ်ိန္တန္ရင္ ေရာက္လာပါလိမ့္မယ္။ မီပါတယ္။ မလြတ္ႏုိင္ပါဘူး။

ဒါေပမဲ့ အႏၲရာယ္က သိတယ္ ေနာ္။ မေန႔ကနဲ႔ သည္ကေန႔မနက္ ႏွင္း ထပ္မက်ေတာ့ေပမဲ့ သည္ၾကားထဲ မိုး မရြာေတာ့ လမ္းေဘးလူေလွ်ာက္ Side Walk ေတြေပၚမွာ က်ထားတဲ့ ႏွင္းေတြရဲ႕ ထုက ႀကိဳးေပ်ာက္ေျခတံရွည္ Boot ဖိနပ္ ေျခဖမိုးတစ္ခုလံုး ျမဳပ္ေလာက္တဲ့ အထိ ထူေနေသးတယ္။ အရည္ေပ်ာ္ၿပီး ေျမာင္းထဲ စီးဆင္း မသြားၾကေသးတဲ့ အျပင္ တစ္ရက္ေန ထြက္လိုက္တဲ့ အတြက္ ေအာက္ေျခက ေရခဲျပင္ ျဖစ္ ေနေလာက္ၿပီ။ ေဆာင့္နင္းၿပီး သတိထား မေလွ်ာက္လို႔ကေတာ့ ဗုိင္းခနဲ ေခ်ာ္လဲၿပီ ကြဲၿပီသာမွတ္။ သည္လုိနဲ႔ တစ္ေဆာင္းတစ္ေဆာင္းမွာ အေမ့လို ေပါင္ခ်ိန္ႏွစ္ရာ ခႏၶာကိုယ္ ပိုင္ရွင္ေတြ တင္ပါးဆံု႐ိုး က်ဳိးၾကရေပါင္း၊ ေခါင္းကြဲ ေဆး႐ံု ေရာက္ၾကရေပါင္း မ်ားၾကရလွၿပီ။

ၿပီးေတာ့လည္း Sasha က သူမ်ားနဲ႔ တူတာ မဟုတ္ဘူး။ ႐ိုး႐ိုးသားသား လဲၿပိဳရင္ေတာင္မွ ဘယ္ဆုိင္ရာ ပိုင္ရာ အိမ္ရွင္ကမွ အေရးလုပ္ ကူညီၿပီး ေလ်ာ္ေၾကး ေဆးဖိုး၀ါးခ တာ၀န္ မယူမယ့္ အျပင္ ဘယ္သူကမွ က႐ုဏာ သက္ၾက မွာ မဟုတ္ဘူး။ ပါးစပ္က အနံ႔ကေလး တသင္းပ်ံ႕ပ်ံ႕နဲ႔ မဟုတ္လား။ Sasha ကိုယ့္အေၾကာင္း ကိုယ္သိတယ္။ သတိနဲ႔ သာ ေလွ်ာက္။ အလ်င္ မလိုနဲ႔။

Sasha ေဘးမသီ ရန္မခ မွတ္တုိင္ ကိုျပန္ေရာက္လာပါတယ္။ ေတာ္ပါ ေသးရဲ႕။ ဘတ္စ္ကားကလည္း လွမ္းမ ျမင္ရေသးပါဘူး။ မွတ္တုိင္မွာလည္း သူတို႔ သားအမိ ႏွစ္ေယာက္တည္း။ လူပို တစ္ေယာက္မွ အနားမွာ မရိွဘူးဆို ေတာ့ Sasha လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ၾကံလို႔ ဖန္လို႔ ရသြားတယ္။ သည္ေတာ့ ၀ယ္ လာတဲ့ ဘီယာဘူးကို ဆြဲလွန္ဖြင့္လုိက္ တယ္။ ေ၀က်လွ်ံထြက္လာတဲ့ ဘီယာ ျမႇဳပ္ေတြကို ႏွေျမာႀကီးစြာနဲ႔ ငံု႔စုပ္ ေသာက္လိုက္တယ္။ ၿပီး လက္က်န္ကိုမွ သူ႔ လက္ကိုင္အိတ္ထဲမွာ အပုိေဆာင္ ထားတဲ့ ေကာ္ဖီ ဓာတ္ဘူးကိုင္း ခြက္ထဲ ေျပာင္းေလာင္းထည့္တယ္။ အေသ အခ်ာအလံုျပန္ပိတ္။ အိတ္ထဲထည့္ သိမ္းတယ္။ သည္လုိမွ ဘတ္စ္ကား ေပၚမွာ အခ်မ္းေျပ ေကာ္ဖီပူပူ ေသာက္သလိုလုိနဲ႔ ခိုးေမာ့လို႔ ရမွာေလ။ သိတယ္ ေနာ္။ ဘတ္စ္ကားေတြရဲ႕ စည္းကမ္းက လည္း အဖံုးအပိတ္ လံုလံုျခံဳျခံဳမရိွတဲ့ စားလက္စ ေသာက္လက္စေတြကို ကားေပၚယူလာၿပီး ဆက္စားခြင့္ မျပဳဘူး မဟုတ္လား။ မွတ္တုိင္တုိင္းနားမွာ အမႈိက္ပံုးေတြ ခ်ထားေပးတယ္။ ဘီယာဘူး အခြံကို အေမ သြားထည့္ပစ္ခဲ့တယ္။

အေမကေတာ့ သည္အရက္စြဲ ေရာဂါနဲ႔ ျပႆနာပါပဲ။ သူ ရွာလုိ႔ရတဲ့ ပိုက္ဆံကလည္း အနည္းဆံုး သံုးပံုတစ္ ပံုေလာက္က သည္ဘီယာဖုိးေတြနဲ႔ ကုန္ ေနတာပဲ။ တရားရဖို႔ဆုိတာေတာ့ ေ၀း ပါေသးရဲ႕။ ဘယ္ေသာၾကာေန႔ကမ်ား တပတ္စာလုပ္ခ ရွင္းေပးလိုက္တဲ့ Pay Check ကေလး အိမ္အထိ ပါလာခဲ့ဖူး လုိ႔လဲ။ ၿမိဳ႕အႏွံ႔ Plaza တုိင္းမွာ ရိွတဲ့ Friday Loan ရက္တုိ အေပါင္ဆုိင္ေတြက အျမဲတမ္းလိုလို ရက္ႀကိဳ ထုတ္ေခ်း သံုးထားေလေတာ့ အပ္ခဲ့ရတာခ်ည္းပဲ မဟုတ္လား။ တစ္ခါတစ္ရံသာ အလြန္ ဆံုး ျပန္ပါလာလွရင္ တစ္ရာ့ငါးဆယ္ ေပါ့။ ဒါေတာင္ အိမ္အတြက္ ေစ်း၀င္ ၀ယ္မလာပါမွ။

အေမက တစ္ခုေတာ့ ေကာင္းပါတယ္။ သားအမိ ႏွစ္ေယာက္ အူမ ေျခာက္ရေအာင္ ေထာပတ္၊ ဒိန္ခဲ၊ ဂ်ဳံ၊ သၾကားနဲ႔ သားငါးရိကၡာ စတာေတြ တစ္ပတ္စာ ၀ယ္ၿပီး ေရခဲ ေသတၱာထဲ ထည့္ထားဖို႔ကေတာ့ ဘယ္ခါမွ ေမ့ေလ့ မရိွပါဘူး။ အျမဲ သတိ ရိွပါတယ္။ အေမ့မွာ ေနာက္ေကာင္းတာ တစ္ခုရိွေသး တယ္။ ေရခဲေသတၱာ ေအာက္ထပ္မွာ Vitamin D ႏြားႏုိ႔အစစ္ ဂါလန္ပံုးေတြသာ တစ္လံုးၿပီး တစ္လံုး အလ်ဥ္မျပတ္ ရိွေန ေစရမယ္။ သူ႔အတြက္ မရိွမျဖစ္တဲ့ ဘီယာဘူးေတြကိုေတာ့ ေန႔ဖို႔ညစာရယ္ ရည္ရြယ္ၿပီး ဘယ္ေတာ့မွ ဒါဇင္လိုက္ Pack လိုက္ ၀ယ္ေလွာင္ထားေလ့ မရိွဘူး။ ရိွေနရင္ မနားတမ္း ေသာက္ျဖစ္မယ္တဲ့။ ၿပီးေတာ့ အေမက တာသြား ေအာင္ဆုိၿပီး အရက္လည္း မေသာက္ ဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္ ေနမွာေပါ့။ အေမ ဘယ္ေတာ့မွ မမူးဘူး။ ဘယ္ေတာ့မွ လည္း လွ်ာေလး အာေလးမျဖစ္ဘူး။ မ်က္စိ မနီဘူး။ ေလ မေဖာဘူး။ စကား မထပ္ဘူး။

အခုလည္း ၾကည့္ေလ။ သြားေန တာက Social Welfare ႐ံုး။ ေတြ႕စကား ေျပာရမွာက ကိုယ့္အရိပ္အကဲကိုပါ ၾကည့္ၿပီး ေလ့လာဆံုးျဖတ္မယ့္ အရာရွိ မႀကီးေတြနဲ႔။ ၿပီးေတာ့လည္း ရေနက်  ရိကၡာ၀ယ္ခြင့္ Food Stamp နဲ႔ ေထာက္ ပံ့ေၾကးေငြ ဆက္လက္ ရရိွေနဖို႔ ပံုစံျဖည့္ ပို႔ထားတဲ့ ေလွ်ာက္လႊာကိစၥ။ ႐ုပ္မပ်က္ ေအာင္ လံုး၀ စကားမမွားေအာင္ ဣေျႏၵေဆာင္ထားဖုိ႔ေတာ့ လုိတယ္ မဟုတ္လား။


လံုး၀ မမႈပါဘူး။ အေမက လ်င္ ၿပီးသားပါ။ အနံ႔အသက္ကလည္း စိတ္ ခ်။ မေန႔ကမွ ပစၥည္းေဟာင္း၊ အ၀တ္ ေဟာင္း အေရာင္းဆုိင္ Thrift Store က သံုးေဒၚလာနဲ႔ ၀ယ္ခ်လာတဲ့ ဆပ္ျပာ နံ႔သင္းတဲ့ သကၠလတ္ Long Coat အက်ႌ ရွည္အနက္ႀကီးနဲ႔။ ေအာက္ပုိင္းကလည္း ခါး ၄၂ လက္မ ႏွစ္ေဒၚလာ ေပးခဲ့ရတဲ့ ေဘာင္းဘီေဆးဆိုး အနက္နဲ႔ပါေနာ္။ Smart ကို ဂြမ္လို႔။ ဦးထုပ္အနက္၊ ဖိနပ္ ရွည္အနက္၊ Muffler အနက္နဲ႔ ဆုိေတာ့ အေမ့ တစ္ကိုယ္လံုး ႏွင္းျပင္ကဲ့သုိ႔ ျဖဴေန တာဆုိလုိ႔ မ်က္ဆန္နဲ႔ သြားပဲျမင္ရတယ္။

အမယ္ အေမ့ကိုေတာ့ ေလွ်ာ့ တြက္မယ္ မၾကံနဲ႔ေနာ္။ အခု အသက္ ၄၀ သာ ေက်ာ္လာခဲ့ေပမဲ့ ေပါင္ခ်ိန္က ၁၉၅ ပဲ ရိွတာပါ။ အရပ္က ၅ ေပ ၁၁ လက္မဆုိေတာ့ ခါးကေလး မဆုိ စေလာက္ တုတ္ခုိင္တာကလြဲရင္ ၾကည့္ ေပ်ာ္ပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ အေမေတြလုိ လည္း ႏို႔ပ်ဥ္းက်ႀကီးေတြနဲ႔ မဟုတ္ ဘူး။ လွတယ္။ ဒါေပမဲ့ တစ္ခါတစ္ခါ စိတ္နာနာနဲ႔ ညည္းဖူးတယ္။ သူနဲ႔ ေပါင္း သင္းခဲ့ဖူးတဲ့ အိမ္ေထာင္ႏွစ္ဆက္။ တစ္ေယာက္မွ သူ႔အေပၚ မၾကင္နာခဲ့ၾက ဘူးတဲ့။ သမီးရဲ႕အေဖ ေနာက္လာတဲ့ ေမာင္ပုလဲကလည္း ဒိုင္း၀န္ထက္ကဲ ဆုိပဲ။ သည္မွာတြင္ အေမက ေနာက္ထပ္ အိမ္ေထာင္မျပဳဖို႔ ဆံုးျဖတ္လုိက္ တယ္တဲ့။

အေဖက ငယ္လုိ႔ အႏုိင္က်င့္ၿပီး လိင္မႈ ေဖာက္ျပန္တဲ့ ဒဏ္ကိုလည္း မခံ ႏုိင္ေတာ့ဘူး ဆုိပါေတာ့။ ၿပီး သမီးက ေလးကလည္း ရၿပီေလ။ သည္ခ်စ္ဖို႔ အေဖာ္အားကိုးနဲ႔ လမ္းခြဲခဲ့တယ္ေပါ့။ အေမ ေတာ္တယ္။ အေမ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ မွန္တယ္။ အေမ့ကို ခ်စ္တယ္။

အေမ့အဆုိအရကေတာ့ အေဖ လိုက္လာႏုိင္ပံုမရတဲ့ အေဖနဲ႔ေ၀းရာ သည္ၿမိဳ႕ကို ထြက္လာခဲ့တယ္ ေျပာတာ ပဲ။ ၿပီးေတာ့ ေျခရာခံ လုိက္ေႏွာင့္ယွက္ အႏုိင္က်င့္ေနမွာ စိုးလို႔၊ တရား၀င္ရသင့္ ရထိုက္တဲ့ ကေလးစရိတ္ေတာင္ သက္ ဆုိင္ရာက စီစဥ္ ေဆာင္ရြက္ေပးမယ္ ဆုိလ်က္နဲ႔ မေလွ်ာက္ေတာ့ဘူးတဲ့။ လံုး၀ အျပတ္ျဖတ္တယ္။ အခုဆုိရင္ပဲ ရွစ္ႏွစ္ ေက်ာ္လာခဲ့ၿပီေလ။ သမီးပဲ ၁၂ ႏွစ္ ထဲ ၀င္လာလို႔ အလယ္တန္း ေက်ာင္း ေရာက္ေနၿပီ ဥစၥာ။

ဒါေပမဲ့ အေမကေတာ့ သမီးကေလး အပ်ဳိ ျဖစ္လာတဲ့တုိင္ေအာင္ သည္ ဘီယာစြဲေရာဂါကို မျဖတ္ႏုိင္ေတာ့ဘူး။ လင္ဆုိးမယား အျဖစ္ေၾကာင့္ စစြဲခဲ့တာ ျဖစ္ေပမဲ့ ခု လင္မရိွေတာ့လည္း ဘီယာ က မျပတ္ေတာ့ဘူး။ စြဲေနၿပီ။ ႀကိဳက္ေန ၿပီ။ ခုလည္း မွတ္တုိင္မွာ ေကာ္ဖီ ဓာတ္ဘူးထဲ ေျပာင္းထည့္ၿပီး ဘီယာ ဘူးခြံကပ္ လက္က်န္ႏွစ္စက္သံုးစက္ကို ေမာ့စုပ္ေနေသးတယ္ေလ။ ႐ုပ္ပ်က္ဆင္း ပ်က္။ ၿပီးမွ အမႈိက္ပံုးထဲ သြားပစ္တယ္။

မၾကာပါဘူး။ ဘတ္စ္လည္း ေရာက္လာတယ္။ မနက္ပိုင္း အလုပ္ ဆင္းၾကခ်ိန္လည္းျဖစ္၊ လူေနစိပ္တဲ့ ႏြမ္းပါးရပ္ကြက္ေတြထဲက ျဖတ္လာရ လုိ႔လည္း ထင္ပါရဲ႕။ ကားေပၚမွာေတာ့ လူနည္းနည္း မ်ားခ်င္တယ္။ သားအမိ ႏွစ္ေယာက္ တစ္ခံုတည္း တြဲထုိင္ႏုိင္ဖို႔ ကေတာ့ မရေတာ့ဘူး။

Sasha က သမီးကေလးနဲ႔အတူ တြဲထိုင္ခ်င္လွလုိ႔ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ တျခားသူစိမ္းနဲ႔ တြဲထိုင္ရေတာ့ မေတာ္တဆ သူ႔ပါးစပ္ကမ်ား အနံ႔ ထြက္ေလမလားေပါ့။ အနံ႔ရၿပီး ႏွာေခါင္း ႐ႈံ႕မွာ သူ စိုးရိမ္တယ္။ ျပႆနာက ပါးစပ္ထဲ ထည့္ငံုထားရတဲ့ အနံ႔ေပ်ာက္ ပူရိွန္းေဆးျပားကေလးေတြေတာ့ ပါပါ ရဲ႕။ ႐ံုးလည္း မေရာက္ေသးခင္ ဆုိင္ ရာ ပုဂၢိဳလ္ေတြနဲ႔လည္း စကားမေျပာရ ေသးဘူးဆုိၿပီး ႀကိဳႀကိဳတင္တင္ ငံုမထား ျဖစ္ဘူး။ စိတ္ကူးက လမ္းမွာလည္း ဓာတ္ဘူးကို ခုိးေမာ့ဦးမွာေလ။ ခရီး လမ္းဆံုးေရာက္ဖို႔က လုိေသးတယ္။

ဒါေပမဲ့ Sasha ရဲ႕ အေျခအေနက မဆုိးပါဘူး။ သူ႔ေဘးထုိင္ခံုက Vietnam လုိလုိ Phillipino လုိလို အဘိုး ႀကီးက သေဘာေကာင္းပံုရပါတယ္။ သူ႔ကိုယ္ကိုေတာင္ က်ဳံ႕ၿပီးေနရာလုပ္ ေပးေသးတာပဲ။ ွေ့်ေ ခိုးေမာ့လုိ႔ အနံ႔ ထြက္ဦးေတာ့ စပ္စုမယ့္ပံု၊ ဂ႐ုစိုက္ မယ့္ပံု မေပၚေလာက္ပါဘူး။

အဲ သမီးကေလးရဲ႕ နံေဘးကေတာ့ ၀၀ဖုိင့္ဖုိင့္ အျဖဴမႀကီးရယ္။ သိတယ္ေနာ္။ အသက္အရြယ္နဲ႔ အသား အေရာင္က နည္းနည္းႀကီးက်ယ္ခ်င္ တတ္တယ္။ ေတာ္ပါေသးရဲ႕။ သမီးနဲ႔ မို႔။ သမီးက ကေလးဆုိေတာ့ ဘာပဲ ေျပာေျပာသူ ဟန္ေဆာင္ပန္ေဆာင္ ခ်စ္ဟန္ျပဳ ဦးစားေပးရမယ္ေလ။

ၿပီးေတာ့လည္း သိပ္ေၾကာင့္ၾကစရာ မရိွပါဘူး။ ေရွ႕ မၾကာခင္မွာ Flamingo လမ္းမကို ေရာက္ရင္ အေရွ႕ ဘက္ထဲ သြားမယ့္ Bus # ၄၀၁ကို ေျပာင္းစီးရမွာပဲ။ မၾကာေတာ့ပါဘူး။ ၾကားမွတ္တိုင္ေတြမွာ ဘီးတပ္ကုလား ထုိင္သံုး ဒုကိၡတခရီးသည္ေတြသာ အတက္အဆင္း မရိွလုိ႔ကေတာ့ ေနာက္ ဆယ္မိနစ္ေလာက္ဆုိ ေရာက္သြားမွာပဲ။ အခ်ိန္ကိုက္ ခန္႔မွန္းၿပီးမွ Sasha အိမ္က ထြက္လာတာပါေနာ္။

Sasha မွာအခ်ိန္ကို အတိအက်သိ ႏုိင္တဲ့ လက္ပတ္နာရီတို႔ Cell ဖုန္းတုိ႔ ေတာ့ မရိွပါဘူး။ မ်ားေသာအားျဖင့္ ဖုန္းကုမၸဏီေတြက အၿပိဳင္အဆုိင္ Cell ဖုန္းေတြ အခမဲ့ေပးၿပီး သံုးစြဲသူ Customer သစ္ေတြ ေခၚယူေနၾကေပမဲ့ Sasha မသံုးရဲပါဘူး။ သူ႔ဥစၥာက အနည္း ဆံုး တစ္ႏွစ္၊ ႏွစ္ႏွစ္သံုးစြဲပါ့မယ္လို႔ ကတိျပဳ ဃသညအမေခအ စာခ်ဳပ္ၿပီး ဆက္သံုး ရမွာေလ။ အ၀င္အထြက္ ဖုန္းေျပာတဲ့ ေန႔ပိုင္း မိနစ္ေတြနဲ႔ အေ၀းေျပာမိနစ္ေတြ အတြက္ က်သင့္သမွ် ေျပာခေတြရယ္၊ အခြန္အေကာက္ေတြရယ္က လစဥ္ Bill ေဆာင္ရမွာေလ။ တစ္လအနည္းဆံုး ၅၀/၆၀ အပို အကုန္မခံႏုိင္ပါဘူး။ ဆင္းရဲသားမွာ ဖုန္းဆက္စကားေျပာစရာ လည္း သိပ္အေၾကာင္း မရိွပါဘူး။ ၿပီးေတာ့လည္း ထံုးစံအတုိင္း မရိွမျဖစ္ တပ္ထားရတဲ့ အိမ္သံုးတစ္လံုး ရိွေန တာပဲ။ ၿပီးေတာ့ နာရီကေကာ ဘာလုပ္ မွာလဲ။ တစ္ေဒၚလာ ႏွစ္ေဒၚလာကေန ၅/၁၀ ေဒၚလာတန္အထိ ၾကက္သြန္ ေတြ အာလူးေတြလုိ ပံုေရာင္းေနတဲ့ အခ်ိန္ဂဏန္းျပ Automatic Quartz နာရီ ေတြမွ ေဖာျခင္းေသာျခင္း။ ေက်ာင္း ဖြင့္စက ၀ယ္ေပးထားတာ သမီးရဲ႕ လက္မွာ တစ္လံုးရိွသားပဲ။ ၆ လ တစ္ ႏွစ္ ပစ္စလက္ခတ္ ပတ္ပါေလ့ေတာ္။ အခ်ိန္မွန္လုိက္သမွ ဘယ္ေတာ့ ၾကည့္ ၾကည့္။ ကြက္တိ။ မိနစ္မလြဲဘူး။

ေဟာ ေတြးရင္းေငးရင္းနဲ႔ ဘတ္စ္ ကားက ေၾကညာၿပီ။ Flamingo လမ္း ကို ေရာက္ေတာ့မယ္တဲ့။ ဆင္းၾကမယ္။ ေနာက္နည္းနည္းျပန္ေလွ်ာက္ၾကမယ္။ လမ္းကူးမယ္။ Flamingo လမ္း ေဘး မွတ္တုိင္မွာ # ၄၀၁ ကို ရပ္ေစာင့္ရမယ္။

ဘယ္ရလိမ့္မလဲ။ Sasha ပါတဲ့။ သည္မွတ္တုိင္မွာက ဘတ္စ္ကား အမွတ္ေတြ ေလးငါးစင္းရပ္တယ္ဆုိ ေတာ့ ကံမေကာင္းရင္ ကုိယ့္ကားကို ခပ္ၾကာၾကာေစာင့္ရမယ္။ ၾကာမွာ မၾကာ မွာ အပထား။ ေအးစက္ေနလို႔ ဘယ္သူ မွ ၀င္မထုိင္တဲ့ သံဆန္ခါခံုတန္းမွာ Sasha ကေတာ့ က်က်နန ၀င္ထိုင္လုိက္ ၿပီး သူ႔ ေကာ္ဖီဘူးကို လြတ္လြတ္လပ္ လပ္ ေမာ့ေတာ့တယ္။ သူမ်ားတကာ အျမင္မွာေတာ့ ခ်မ္းရွာလြန္းလုိ႔ ပူပူႀကီး ေမာ့ေနတယ္ေပါ့။ အမွန္တကယ္ ခ်မ္း ေနရရွာတာကေတာ့ သမီးကေလး။ ေစာင္ေတြနဲ႔ ထုပ္ထားသလို အေႏြးထည္ေတြ အထပ္ထပ္ ၀တ္ထားေပမဲ့ ေဆာင္း ေလရဲက ႐ိုးတြင္းျခင္ဆီခိုက္ေအာင္ ေအး တာရယ္။

အပူဓာတ္ လႊတ္ေပးထားတဲ့ ဘတ္စ္ကားေပၚ မေရာက္မခ်င္းေတာ့ ခံေပဦးေတာ့ေပါ့။ ဇက္ေတြကို ပု၊ လည္ စည္းကို ႏွစ္ပတ္သံုးပတ္ ပတ္ၿပီး ပါးစပ္ ထိ တက္ဖံုး၊ ေခါင္းစြပ္ကိုလည္း နား ရြက္ကိုပါ ဆြဲဖံုး၊ လက္အိတ္ စြပ္ထားတဲ့   လက္ေတြကိုလည္း အက်ႌရင္ဘတ္ထဲ ထည့္ထားၾကတာပါပဲ။ သံုးဖက္မွန္လံု ကာထားတဲ့ မွတ္တုိင္ထဲမွာလည္း သမီး ကေလးေရာ၊ တခ်ဳိ႕ခရီးသည္ေတြေရာ အျပည့္ပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ ႏွင္းေတြ စုိရႊဲၿပီး  ေအးစက္ေနတဲ့ သံဆန္ခါခံုတန္း ေပၚမွာေတာ့ Sasha ကလြဲလို႔ ဘယ္သူမွ မထုိင္ၾကပါဘူး။ Sasha ကေတာ့ အျပင္ကလည္း ဂ်င္းေဘာင္းဘီ တစ္ထပ္နဲ႔ Long Coat ႀကီး တစ္ထပ္နဲ႔ေလ။ အတြင္းကလည္း အေႏြးဓာတ္ကေလးနဲ႔ မဟုတ္လား။

ဒုကၡကေတာ့ ေရာက္တယ္။ သည္ Flamingo လမ္းမႀကီးအတုိင္း အေရွ႕ ဘက္ ငါးမုိင္ေျခာက္မိုင္ေလာက္ စီး သြားၿပီးလုိ႔  Rainbow လမ္းေရာက္ရင္ တစ္ခါဆင္း။ ဘတ္စ္ကား ေနာက္တစ္ ဆင့္ေျပာင္းစီးရဦးမယ္။ Sasha က ေျပာတယ္။ ဒါမွ ခ်ိန္းတဲ့အခ်ိန္နဲ႔ အေတာ္ ေလာက္က်မွာပဲတဲ့။ ႐ံုးေရာက္ရင္ ကိုယ္ လုိလူေတြကမ်ားေတာ့ ထံုးစံအတုိင္း စာရင္းသြင္းစက္မွာ တိုကင္နံပါတ္ယူ။ ကိုယ့္နံပါတ္ေခၚတဲ့အထိ ထိုင္ေစာင့္ၾက ရဦးမွာနဲ႔ဆုိ ကုိယ့္သက္ဆုိင္ရာ အမႈတြဲကိုင္ အရာရိွနဲ႔ ၀င္ေတြ႕ရဖို႔က ၾကာဦး မွာပါတဲ့။ အင္းေလ ဆင္းရဲသားကပဲ လုပ္စာနဲ႔ မေလာက္ငႏုိင္ေတာ့ ခု ေလာက္ေတာ့ ဒုကၡခံ ေစာင့္ၾကရမွာေပါ့။ အစိုးရက စစ္ေဆး ေပးကမ္း ေထာက္ ပံ့ေနတာပဲ ေက်းဇူး တင္ၾကရဦးမယ္။

သိတယ္ေနာ္။ Sasha ရဲ႕ ဘ၀ကို တရား၀င္ ႐ံုးအေခၚက Single Mom တဲ့။ မုဆိုးမ သို႔မဟုတ္ တစ္ခုလပ္၊ သို႔မဟုတ္ လင္မရိွတဲ့ မိခင္ဆုိပါေတာ့။ သေဘာက ေကၽြးေမြးထိန္းသိမ္း တာ၀န္ ယူေစာင့္ေရွာက္ရမယ့္ သားသမီး (ေတြ) ရိွတယ္။ ဒါေပမဲ့ တျခားအေထာက္ အကူရႏုိင္တဲ့ သို႔မဟုတ္ ကေလးစရိတ္ ေပးေနတဲ့ လင္ေယာက်္ား(ေဟာင္း) X လည္း မရိွဘူး။ ၿပီး အေမလုပ္တဲ့လူ ကိုယ္တုိင္ကလည္း ကေလးကို ထားရစ္ ၿပီး အလုပ္မလုပ္ႏုိင္ဘူး။ လုပ္ႏုိင္လို႔ လုပ္တဲ့တုိင္လည္း ရတဲ့၀င္ေငြက နည္းတယ္။

အနိမ့္ဆံုး သတ္မွတ္ ၀င္ေငြလစာ တစ္ေထာင့္ရွစ္ရာမေက်ာ္ဘူးဆုိရင္ သည္ Welfare ႐ံုးလုိ႔ အလြယ္တကူ ေခၚေနၾက တဲ့ အစိုးရရဲ႕ Department of Social Services ႐ံုးက အကူအညီေပးတယ္။ လူသံုးကုန္ အိမ္သံုးကုန္မပါ။ အရက္နဲ႔ ေဆးလိပ္မပါ။  စားေသာက္ကုန္ခ်ည္း သာ ၀ယ္လုိ႔ရတဲ့ Food Stamps လို႔ေခၚ တဲ့ ရိကၡာေထာက္ပံ့ေၾကးလည္းေပး တယ္။ ဥပေဒအရ သင့္ေလ်ာ္တဲ့ ေထာက္ပံ့ေၾကးေငြလည္း ေပးတယ္။ လိုအပ္တဲ့ ေျပစာျဖတ္ပိုင္း မိတၱဴေတြပါ ပူးတြဲၿပီး ႐ံုးက ပို႔လိုက္တဲ့ ေလွ်ာက္လႊာ ပံုစံေတြကို ျဖည့္ျပန္တင္လိုက္ရင္ ႐ံုးက လူကို ေခၚေတြ႕ စစ္ေဆး ေမးျမန္းတယ္။ မွန္ကန္ၿပီး ေဘာင္၀င္ရင္ ေထာက္ပံ့ ေၾကးေပးတာပဲ။ အထူးသျဖင့္ ရင္ခြင္ပိုက္ ကေလးမိခင္ေတြနဲ႔ ေက်ာင္းသူ၊ ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ မိခင္မ်ဳိးဆုိရင္ အထူး ေထာက္ပံ့ေၾကးေတြလည္း ေပး တတ္တယ္။ ဂ႐ုစိုက္တယ္။ လိုအပ္ရင္ တရား႐ံုးေတြက တစ္ဆင့္ကေလးရဲ႕ ဖခင္ေတြဆီက ၀င္ေငြေပၚမွာ မူတည္ၿပီး ကေလးစရိတ္ ေတာင္းခံေပးတတ္ တယ္။ တရား႐ံုးေတြရဲ႕ အဆံုးအျဖတ္ကို ျငင္းဆန္လုိ႔ မရဘူး။

Sasha ကေတာ့ ျပတ္တယ္။ မေတာင္းဘူး။ မယူဘူး။ လံုး၀ ကင္း ကင္းရွင္းရွင္း ေနခ်င္တယ္။ ဒါေပမဲ့ မာနႀကီးရေအာင္ Sasha ရဲ႕ ၀င္ေငြက ဘယ္ေလာက္ရိွလို႔လဲ။ ႏိုင္ငံအစိုးရက ျပ႒ာန္းသတ္မွတ္ထားတဲ့ အနိမ့္ဆံုး တစ္နာရီလုပ္ခ ၆ ေဒၚလာနဲ႔ ဆင့္ ၅၀ ကို ေက်ာ္ၿပီး ၇ ေဒၚလာရတယ္။ ဒါ ေတာင္ လုပ္သက္တစ္ႏွစ္ျပည့္ထားလုိ႔ ဆင့္ ၅၀ တက္လာတာရယ္။ ဆုိေတာ့ တြက္ၾကည့္လိုက္ပါဦး။ တစ္ပတ္မွာ တနလၤာကေန ေသာၾကာအထိ ၅ ရက္ လုပ္။ တစ္ေန႔ လုပ္ခ်ိန္ ၈ နာရီနဲ႔ ေျမႇာက္။ တစ္ပတ္ နာရီ ၄၀။ တစ္နာရီ ၇ ေဒၚ လာနဲ႔ ထပ္ေျမႇာက္။ တစ္ပတ္ေဒၚလာ  ၂၈၀ ရမယ္။ ဒါေပမဲ့ ၀င္ေငြခြန္၊ က်န္း မာေရးအတြက္ အာမခံစုေငြစတဲ့ အေကာက္ခြန္ေတြက အပတ္စဥ္ ေဒၚလာ ၂၀ ေလာက္ ျဖတ္လိုက္ေတာ့ ၂၆၀ ပဲ က်န္တယ္။ ဆုိပါေတာ့ တစ္လ ၀င္ေငြ တစ္ေထာင္ေက်ာ္႐ံုကေလးပဲ ရိွတယ္။ သတ္မွတ္စံခ်ိန္တစ္ေထာင့္ရွစ္ ရာ မရိွဘူး။ ဆုိေတာ့ ၀င္ေငြနည္း အိမ္ ေထာင္။ သည္အထဲ အသက္ ၁၂ ႏွစ္ပဲ ရိွေသးတဲ့ ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္က ရိွေနတယ္။ ေထာက္ပံ့ေၾကး ရပိုင္ခြင့္ အျပည့္အ၀ရိွတာေပါ့။

ကုန္ရတဲ့ Sasha တုိ႔ဘက္ကလည္း ၾကည့္ဦးေလ။ အိမ္ခန္းလခ၊ လွ်ပ္စစ္မီ တာခ၊ ဂက္စ္မီတာခ၊ အိမ္သံုးတယ္လီ ဖုန္းနဲ႔ သဗၺရနံေပါင္း ေလွ်ာက္ေပါင္း လိုက္ေတာ့ ငါးရာေက်ာ္တယ္။ ဒါေတာင္ Sasha တို႔ေနတာက အစိုးရရဲ႕ အေထာက္အပံ့ခံ ကလ်ာဏယု၀ခရစ္ ယာန္အသင္းပိုင္ အိမ္ရာမို႔။ အိမ္လခ က်သင့္ေငြရဲ႕ ၃၀%ကိုပဲ ေပးရတာ ေလ။ က်န္ ၇၀ %ကို အစိုးရကေပး တာ။ ဒါလည္း ေလွ်ာက္လႊာတင္ထား ၿပီး တစ္ႏွစ္ေလာက္ၾကာမွ ရခဲ့တာပါ။

အခု Welfare ႐ံုးကလည္း သမီး ေမြးၿပီးစကတည္းက ပုံမွန္ ရေနက် ျဖစ္ ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သည္႐ံုးက ပို႔လိုက္ တဲ့ ေလွ်ာက္လႊာပံုစံေတြမွာ ေျခာက္လ တစ္ခါ ျဖည့္စြက္တင္ျပၿပီး ခုလို လူ ကိုယ္တုိင္ေတြ႕ ေမးျမန္းအစစ္ေဆး ခံရပါတယ္။ အဓိကကေတာ့ လုပ္ခ၀င္ ေငြနဲ႔ အလုပ္အကိုင္ ေျပာင္းလဲမႈရိွ မရိွ။ လိပ္စာနဲ႔ အိမ္တယ္လီဖုန္းအမွတ္ အေျပာင္းအလဲ ရိွ မရိွ။ အိမ္ေနလူဦးေရ အတိုးအေလွ်ာ့ ရိွ မရိွ။ ၿပီး အိမ္လခ ျဖတ္ပိုင္းေျပစာ၊ လစဥ္ ဘဏ္စာရင္း ရွင္းတမ္း မိတၱဴ၊ အပတ္စဥ္ လုပ္ခ၀င္ ေငြခ်က္လက္မွတ္ မိတၱဴစံုနဲ႔ မီတာခ ေပါင္းစံုရဲ႕ ေျပစာျဖတ္ပုိင္းေတြ ပူးတြဲ တင္ျပရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အစုိးရက ေထာက္ပံ့ေနတဲ့ အခြင့္အေရးေတြ အမွန္ တကယ္ ဆက္လက္ခံစားခြင့္ ရိွ မရိွ ကို စစ္ေဆးတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ Reevaluation လို႔ ေခၚပါတယ္။

သည္ကိစၥအတြက္ပဲ Sasha တုိ႔ သားအမိ အလုပ္ဖ်က္ ခြင့္တစ္ရက္ယူၿပီး ထြက္လာခဲ့ၾကတယ္။ သမီးကေလးက လည္း ခုဒီဇင္ဘာေဆာင္း ေက်ာင္းတစ္ ပတ္ ပိတ္ထားတာပါ။ သိတယ္ေနာ္။ သည္အရြယ္ ကေလးငယ္တစ္ေယာက္ တည္းကို အိမ္ထဲမွာ တံခါးပိတ္ ေသာ့ ခတ္ထားခဲ့ခြင့္ မရိွဘူး မဟုတ္လား။ တစ္စံုတစ္ရာျဖစ္ခဲ့လို႔ တစ္စံုတစ္ ေယာက္က အမွန္အတုိင္းေျပာလိုက္ရင္ အေမလည္း အေရးယူ အျပစ္ေပးခံရ ဦးမယ္။ ကေလးလည္း မိဘက တာ၀န္ ယူ မေစာင့္ေရွာက္တ့ဲ အစြန္႔ပစ္ခံ ကေလး အျဖစ္သတ္မွတ္ၿပီး လူမႈ၀န္ ထမ္းဌာန Child Care Center ေတြက အပိုင္သိမ္းပိုက္ေမြးစားလိုက္မယ္။ အႀကီးအက်ယ္ ျပႆနာ။ တရား႐ံုးမွာ ျပန္ေလွ်ာက္လဲယူရမယ္။ မလြယ္ဘူး။

“လာ မေနရစ္ခဲ့ရဘူး။ ငါ သြား ရာ လိုက္ခဲ့”

Sasha တို႔သားအမိႏွစ္ေယာက္ ႐ံုးေရာက္လာၾကတယ္။ ဘတ္စ္ကား သံုးဆင့္ ေစာင့္စီးလာ ခဲ့ၾကတာ စုစုေပါင္း ႏွစ္နာရီေလာက္ ၾကာတယ္။ ေဟာ အခု ႐ံုးေရာက္ ေတာ့လည္း ကိုယ္လုိလူေတြက မ်ားေနေတာ့ အလွည့္ေရာက္ေအာင္ ေစာင့္ၾက ရဦးမွာေလ။ ဒါကေတာ့ ဆင္းရဲသား ဘ၀။ America ရဲ႕ ထံုးစံပါပဲ။ ေစာင့္ေပ ဦးေတာ့ အာလူးေၾကာ္ တစ္ထုပ္နဲ႔။

ဒါေပမဲ့ ဧရာမအေဆာက္အအံုႀကီး ထဲက အေႏြးဓာတ္နဲ႔ဆုိေတာ့ မဆုိးပါ ဘူး။ Sasha လည္း အခ်ိန္တန္ေတာ့ အနံ႔ ေပ်ာက္ေဆးခ်ဳိခ်ဥ္ျပား ႏွစ္ျပား ပါးစပ္ ထဲ ပစ္ထည့္ထားလုိက္တယ္။ အဲ တစ္နာရီ မိနစ္ ေလးဆယ္ ေလာက္ၾကာ ေတာ့ သမီးရဲ႕ လက္ထဲမွာ ကိုင္ထားတဲ့ နံပါတ္ B 417 က ႐ံုးခန္းနဖူးစည္းမွာ ေပၚလာ တယ္။ တစ္ၿပိဳင္နက္တည္းမွာပဲ Sasha Olson ဆုိတဲ့ နာမည္ေခၚသံပါ ထြက္ လာတယ္။ သားအမိႏွစ္ေယာက္ ေပ်ာ္ျမဴးၿပီး ႐ံုးခန္းအ၀င္ တံခါးေပါက္ မွာ ေျပးရပ္လိုက္ၾကတယ္။

ေမာင္သာရ
(ေရႊအျမဳေတ မဂၢဇင္း၊ေမလ ၂၀၁၂)