၈၄ ႀကိမ္ေျမာက္ ေဟာလိ၀ုဒ္ ႐ုပ္ရွင္ထူးခၽြန္ ဆုေပးပြဲမွာ အသက္ ၆၂ ႏွစ္ အရြယ္ရွိၿပီ ျဖစ္တဲ့ ႐ုပ္ရွင္ မင္းသမီးႀကီး မာရယ္လ္စထရိ(ပ)က အေကာင္းဆံုး အမ်ဳိးသမီး ဇာတ္ေဆာင္ဆုကို The Iron Lady ဇာတ္ကားနဲ႔ ဆြတ္ခူး သြားခဲ့ပါတယ္။

မင္းသမီးႀကီးက ၁၉၇၉ ခုႏွစ္မွာ Kramer Vs.Kramer ဇာတ္ ကားနဲ႔ အေကာင္းဆံုး အမ်ဳိးသမီး ဇာတ္ပို႔ဆု ဆြတ္ခူးခဲ့ၿပီး ၁၉၈၂ ခုႏွစ္မွာေတာ့ Sophie’s Choice ဇာတ္ကားနဲ႔ အေကာင္းဆံုး အမ်ဳိးသမီး ဇာတ္ေဆာင္ဆု ဆြတ္ခူးခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ၾကာမွ ေနာက္ထပ္ တစ္ဆု ရရွိခဲ့တဲ့ သူ႔အေနနဲ႔ တစ္သက္တာ ထူးခၽြန္ဆုလိုလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဆုလက္ခံအၿပီး ေက်းဇူးတင္ စကား ျပန္လည္ေျပာၾကားရာမွာ မင္းသမီးႀကီးက အခု ပြဲကို တက္ေရာက္ လာတဲ့ မိတ္ေဆြမ်ားေရာ၊ ခြဲခြာသြားၾက ၿပီျဖစ္တဲ့ မိတ္ေဆြမ်ားကိုပါ ေက်းဇူး တင္ပါတယ္ဆိုၿပီး ေကာင္းကင္ကို ေမာ့ ၾကည့္ကာ ဆိုခဲ့ပါတယ္။ အခမ္းအနား တက္ေရာက္လာသူ အားလံုးကိုၾကည့္ ရင္း “ဒီဆုကို ရလိုက္တာဟာ ကၽြန္မ အတြက္ေတာ့ အင္မတန္ ႀကီးျမတ္တဲ့ ဂုဏ္ျပဳျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္မနဲ႔အတူ  ႐ုပ္ရွင္ လုပ္ငန္း လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားလည္း ခ်စ္ျခင္းအားျဖင့္ ၀မ္းေျမာက္ ၀မ္းသာ ရွိၾကလိမ့္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ပါ တယ္”လို႔ ဆိုခဲ့ပါတယ္။

မင္းသမီးႀကီးနဲ႔ ေခတ္ၿပိဳင္မ်ား ျဖစ္တဲ့ ဆန္ဒရာဘူးေလာ့ခ္၊ မစ္ရွယ္၀ီလ်ံ တို႔လည္း သူ႔စကားကို ေထာက္ခံ ၾကမွာပါ။ မင္းသမီးႀကီးရဲ႕ ေက်းဇူးတင္ စကားမွာ The Deer Hunter  ဇာတ္ ကားနဲ႔ The Godfather ဇာတ္ကားမ်ားမွာ ပါ၀င္ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့ဖူးၿပီး သူမနဲ႔ ပတ္သက္ခဲ့ဖူးကာ ၁၉၇၈ ခုႏွစ္က ကင္ဆာေရာဂါနဲ႔ ကြယ္လြန္သြားၿပီ ျဖစ္တဲ့ ဂၽြန္ကာေဇးလ္ကိုလည္း ေက်းဇူး တင္ပါေၾကာင္း ထည့္သြင္းေျပာၾကားပါ တယ္။ အားလံုးထဲမွာ အထူးေက်းဇူး တင္တာကေတာ့ အိမ္ေထာင္သက္ ၃၃ ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ ခင္ပြန္းသည္ ပန္းပုဆရာ ဒြန္ဂမၼား ျဖစ္တယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။

“ကၽြန္မ ဒီေနရာကို ေရာက္လာတာဟာ ရွင့္ေၾကာင့္ပါ”လို႔ ေျပာၾကားသြား ပါတယ္။ ဆုလက္ခံအၿပီး စင္ေနာက္ ေရာက္ခ်ိန္မွာ မင္းသမီးႀကီးက လုပ္ေဖာ္ ကိုင္ဖက္မ်ားကို “လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ က ရခဲ့ဖူးတာ ဆိုေတာ့ ငယ္ငယ္တုန္း ကလို႔ေျပာႏိုင္တယ္”လို႔ ျပက္လံုးထုတ္ ပါေသးတယ္။ “ဒီၾကားထဲမွာ ႏွစ္ႀကိမ္ ဆန္ခါတင္စာရင္း၀င္ခဲ့ေပမဲ့ မရခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီေတာ့ တို႔ေခတ္ကေတာ့ ကုန္သြား ၿပီ။ ေနာက္တက္တဲ့ မင္းသမီးကေလး ေတြအတြက္ပဲလို႔ ေအာက္ေမ့ထားတာ။ဒီေန႔ည ဆုရလိုက္တာ အရမ္းကို ေပ်ာ္ ပါတယ္”လို႔လည္း  ဆိုခဲ့ပါတယ္။

မာရယ္လ္စထရိ(ပ)ဟာ ဇာတ္ ေကာင္ေပါင္းမ်ားစြာျဖင့္ ပါ၀င္သ႐ုပ္ ေဆာင္ခဲ့ဖူးသူ ျဖစ္ပါတယ္။ အသက္ ၆၂ ႏွစ္အရြယ္ထိ ဆန္ခါတင္စာရင္း ၁၆ ႀကိမ္ ၀င္ခဲ့ဖူးတာေၾကာင့္ ဆန္ခါတင္ စံခ်ိန္လို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ ဒီႏွစ္မွာေတာ့ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း မာဂရက္သက္ခ်ာ အျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္မႈ ေျပာင္ေျမာက္တာေၾကာင့္ တတိယ အႀကိမ္ေျမာက္ အကယ္ဒမီဆုကို ဆြတ္ ခူးသြားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

၁၉၇၉ ခုႏွစ္တုန္းကKramer Vs. Kramer ဇာတ္ကားမွာ ႐ုပ္ရွင္မင္းသား ဒတ္စတင္းေဟာ့ဖ္မဲန္းနဲ႔ တြဲဖက္ၿပီး ဇနီးေမာင္ႏွံႏွစ္ဦးတို႕လမ္းခြဲၾကတဲ့အခါ ထြန္းကားခဲ့တဲ့ သားကေလး အုပ္ထိန္းလိုမႈအတြက္
တရား႐ံုးေတာ္ေပၚမွာ ရင္ဆိုင္ၾကပံုကို ႐ိုက္ကူးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

သူ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ ဇာတ္ေကာင္စ႐ိုက္မ်ားထဲမွာ မဂၢဇင္းအယ္ဒီတာအျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ The Devil Wears Prada ဇာတ္ကားက ေအာင္ျမင္ခဲ့သလို ကိုယ့္ကေလးကို ကိုယ္သတ္တယ္လို႔ အစြပ္စြဲခံရတဲ့ မိခင္အျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့ရတဲ့ Cry in the Dark ဇာတ္ကားကလည္း ေအာင္ျမင္ခဲ့ပါတယ္။Mamma Mial ဇာတ္ကားမွာေတာ့ ဟိုတယ္ပိုင္ရွင္တစ္ဦးအျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ျပခဲ့ပါတယ္။ ပါ၀င္သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ ဇာတ္ေကာင ္စ႐ိုက္မ်ားနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး Daily Telegraph  သတင္းစာႀကီးကို ေျပာၾကားရာမွာ “ကၽြန္မက ကၽြန္မပါ၀င္ သ႐ုပ္ေဆာင္တဲ့ ဇာတ္ေကာင္တိုင္းကို ကၽြန္မ ျဖစ္သြားတယ္လို႔ ထင္ရေအာင္ စိတ္သြင္း ထားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ဒီဇာတ္ေကာင္မ်ားနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေ၀ဖန္ တိုက္ခိုက္လာရင္ ကၽြန္မက ျပန္လည္ တံု႔ျပန္တတ္ပါတယ္။

သူ႔စကားနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အတူတြဲဖက္ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့ဖူးတဲ့ ႐ုပ္ရွင္မင္းသမီး အမ္မလီဘလန္႔က ေျပာၾကားရာမွာ “သူနဲ႔ကၽြန္မ The Devil Wears Prach ဇာတ္ ကား႐ိုက္တုန္းက ဆံုဖူးတယ္။ ႐ိုက္ကြင္းေပၚမွာ တျခားသူေတြနဲ႔ အျပင္ အေၾကာင္းအရာေတြကို ေျပာမေနဘဲ ဇာတ္ေကာင္စ႐ိုက္ စ်ာန္၀င္ေအာင္ ၿငိမ္ၿငိမ္ကေလးေနတာ ေတြ႕ရတယ္”လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဒုတိယ အကယ္ဒမီ ရခဲ့တဲ့ Sophie’s Choice  ဇာတ္ကားကေတာ့ ဂ်ဴးလူမ်ဳိးမ်ား မီးေလာင္တိုက္သြင္း အသတ္ ခံရစဥ္မွာ က်န္ရစ္တဲ့ သူႏွစ္ဦးရဲ႕ အခ်စ္ဇာတ္လမ္း ျဖစ္ပါတယ္။ French Lientenant’s Woman ဇာတ္ကားမွာေတာ့ ထူးျခား လွ်ဳိ႕၀ွက္တဲ့ ဇာတ္ေကာင္စ႐ိုက္နဲ႔ ပါ၀င္ သ႐ုပ္ေဆာင ခဲ့ရပါတယ္။

Silkwood ႐ုပ္ရွင္ ဇာတ္ကားကေတာ့ စက္႐ံု အလုပ္သမ ဘ၀ကေန ၀ီစီမႈတ္သူ ျဖစ္လာတဲ့ အမ်ဳိးသမီး တစ္ေယာက္ရဲ႕ ျဖစ္ရပ္မွန္ အေပၚ အေျခခံ ႐ိုက္ကူးထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ထူးဆန္းစြာ ေသဆံုးသြားတဲ့ ကာရင္းစစ္လ္ခ္၀ုဒ္ရဲ႕ေသဆံုးမႈမွာ ပလူတုိနီယမ္ သတၱဳစက္႐ံုရဲ႕ က်န္းမာေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တာ၀န္ ရွိပံုမ်ားကို ေဖာ္က်ဴး ႐ိုက္ကူး ထားတာပါ။

Cry in the Dark ဇာတ္ကားကေတာ့ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံမွ မိခင္တစ္ဦးရဲ႕ျဖစ္ရပ္မွန္ကို ႐ိုက္ကူးထားတာပါ။ သူ႔ကေလးကို သူ သတ္တယ္လို႔ အစြပ္စြဲခံရတာကို အျဖစ္မွန္ေပၚေပါက္ေအာင္ ႐ုန္းကန္ေျဖရွင္းတဲ့ဇာတ္လမ္း ျဖစ္ပါတယ္။

အသက္ ၄၀ နား နီးလာခ်ိန္မွာ မာရယ္လ္က သူ႔ေခတ္ကုန္ၿပီလို႔ ထင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ၄၀ ေက်ာ္လာခ်ိန္မွာ သူ႔အတြက္ တစ္ေက်ာ့ျပန္ ေအာင္ပြဲခံႏိုင္မယ့္ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္လမ္းမ်ား ႐ိုက္ကူးခြင့္ရခဲ့ျပန္ပါတယ္။ ျဖစ္ရပ္မွန္ေပၚ မူတည္ၿပီး ႐ိုက္ကူးတဲ့ Out of Africa ဇာတ္ကားက ေအာင္ျမင္မႈေပးခဲ့ၿပီး ဒီကားမွာ
တြဲဖက္ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ မင္းသား ေရာဘတ္ရက္ဒ္ဖို႔ဒ္နဲ႔ခ်စ္ခန္းေတြဟာ အသက္၀င္တယ္လို႔
သံုးသပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။

ေနာက္ထပ္ အခ်စ္ဇာတ္ကားတစ္ ကား႐ိုက္ရျပန္ပါတယ္။ ဒီတစ္ခါ တြဲရတဲ့ မင္းသားက ဇာတ္ၾကမ္းေတြနဲ႔ ကမၻာေက်ာ္တဲ့ ကလင့္အိစ္၀ုဒ္ပါ။ ဒီကားမွာလည္း မာရယ္လ္က အီတာလ်ံ အိမ္ေထာင္ရွင္မ တစ္ဦးအျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီး ၿငီးေငြ႕လာတဲ့ အခါ ဓာတ္ပံု ဂ်ာနယ္လစ္ အျဖစ္ ကူးေျပာင္း ခဲ့ပံုကို သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ အေအာင္ျမင္ဆံုးလို႔ သံုးသပ္ၾကတဲ့ Mamma Mial ဇာတ္ကားမွာ ပါ၀င္ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့တာကိုေတာ့ ေမ့ႏိုင္ၾကမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ တစ္ကားလံုး သီခ်င္းနဲ႔ အကေတြခ်ည္းပါပဲ။ ဒီဇာတ္ကား ႐ိုက္ကူးခြင့္ရတဲ့ အတြက္ စက္တင္ဘာ ၁၁ ေနာက္ပိုင္း မရယ္ႏိုင္ၾကတဲ့ အေမရိကန္မ်ားကို ဟဒယရႊင္ေဆးတိုက္ ေကၽြးႏိုင္တာေၾကာင့္မင္းသမီးက ထုတ္လုပ္သူမ်ားကို ေက်းဇူးတင္ စကား ဆိုခဲ့ပါတယ္။

၂၀၀၆ မွာ နာမည္ေက်ာ္ခဲ့တဲ့ The Devil Wears Prada မွာ ပါ၀င္သ႐ုပ္ေဆာင္ခြင့္ရပါတယ္။
ေပါ့ေပါ့ပါးပါး ဇာတ္ကားမ်ားကို ႐ိုက္ကူးလာခဲ့ရာ Julie and Julia ဇာတ္ ကားကေတာ့ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုမွာ ရွိတဲ့ ျပင္သစ္ စားေသာက္ဆိုင္ တစ္ခုရဲ႕ ပိုင္ရွင္ျဖစ္တဲ့ Julia Child အေၾကာင္း ႐ိုက္ခဲ့တာပါ။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာပဲ Mamma Mialနဲ႔အတူ Doubt ဆိုတဲ့ဇာတ္ကားကိုလည္း ႐ိုက္ကူးခဲ့ပါတယ္။
ဒီကားက ကက္သလစ္ဘာသာ၀င္တို႔ရဲ႕ ေက်ာင္းမ်ားမွာ အရြယ္မေရာက္ေသးတဲ့ ကေလးငယ္မ်ားကို ႏိုင္ထက္စီးနင္း ျပဳမူမႈမ်ားကို ေဖာ္ထုတ္တဲ့ သူအျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ ခဲ့တာပါ။

Lambs for Lions ဇာတ္ကားမွာ ထက္ျမက္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးသမား အျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္တဲ့ တြမ္ခ႐ုစ္နဲ႔ တြဲဖက္ သ႐ုပ္ေဆာင္ရပါတယ္။ မာရယ္လ္က ဂ်ာနယ္လစ္ တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး အာဖဂန္နစၥတန္စစ္ပြဲမွာ အမွန္တရားကို ရွာေဖြေနတဲ့ ေရာဘတ္ရက္ဒ္ဖို႔ဒ္ရဲ႕မိတ္ေဆြ ပါေမာကၡကို ကူညီသူအျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ ခဲ့တာပါ။

အသက္ ၄၀ ေက်ာ္လာခ်ိန္မွာ မင္းသမီး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက သူတုိ႔ကို ထုတ္လုပ္သူေတြ ေမ့သြားၾကၿပီလို႔ ညည္းၾကေပမဲ့ အဲဒီ မင္းသမီးမ်ားထဲမွာ မာရယ္လ္ မပါခဲ့ပါဘူး။ ၄၀ ေက်ာ္မွ သူ႔ၾသဇာက ႐ုပ္ရွင္ ေလာကမွာ ပိုတက္လာခဲ့ပါတယ္။ The anchurian Canditate ဇာတ္ကားမွာ
လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ တစ္ဦး အျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ရပါတယ္။

ဇာနည္ညိမ္း
(ေရႊအျမဳေတ မဂၢဇင္း၊ဧၿပီလ ၂၀၁၂)